Rio de Janeiro, segunda feira [8 de dezembro de 1924].

Mário.

Quero que você me situe o Paul Reverdy na poesia moderna. O sérgio deu-me de presente Les épaves du ciell, certo de que eu gostaria muito.

Li, reli, estudei, de cabeça p’ra cima, de cabeça p’ra baixo e não compreendi nem senti coisíssima nenhuma. Tive a impressão de estar lendo as concepções de um habitante de outro planeta que por milagre despencasse na terra, conhecendo o vocabulário francês sem porém ligar os vocábulos às coisas significadas. O que me espanta não é não compreender: é não sentir a mínima emoção artística, nada, nada, NADA.

Já peguei no livro em ocasiões diversas, e de uma delas me sentia inteligentíssimo. Pois ao cabo de alguns minutos senti aquela impressão de cansaço em que nada tem sentido, mesmo as coisas mais habituais.

Explique-me isso e mande-me o endereço do Rubens.

Abraços

M.